Примеры употребления "пожизненно" в русском с переводом "довічно"

<>
Переводы: все9 довічно8 пожиттєво1
Сарбазы бухарской армии служили пожизненно. Сарбази бухарської армії служили довічно.
Назначался пожизненно из представителей знати. Призначався довічно з представників знаті.
Спортсменки пожизненно отстранены от соревнований. Спортсменки довічно усунені від змагань.
Все они пожизненно становились членами сената. Усі вони довічно були членами сенату.
Специальные звания налоговой службы присваиваются пожизненно. Спеціальні звання податкової служби присвоюються довічно.
Премьер-министр пожизненно носит титул Достопочтенный. Прем'єр-міністр довічно носить титул Високоповажний.
Весь состав суда назначается пожизненно Генерал-губернатором. Весь склад суду призначається довічно Генерал-губернатором.
Вопрос 10: Что такое пожизненно наследуемое владение? Питання 10: Що таке довічно успадковане володіння?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!