Примеры употребления "подъемный" в русском

<>
показать все
Через ров переброшен подъемный мост. Через рів перекинуто підйомний міст.
Перед воротами был подъёмный мост. Перед воротами був підіймальний міст.
Подъемный стол модель - Compact WOOD Підйомний стіл модель - Compact WOOD
Перед воротами был традиционный подъемный мост. Перед воротами був традиційний підйомний міст.
Через ров был переброшен подъёмный мост. Через рів був перекинутий підйомний міст.
Подъёмный и поворотный механизмы секторного типа. Підйомний і поворотний механізми секторного типу.
Подъёмный механизм пушки - секторного типа, ручной. Підйомний механізм гармати - секторного типу, ручний.
Hydrulic Подъемная система 900 мм подъемный ход. Hydrulic Підйомна система 900 мм підйомний хід.
Подъемный стол AUSBAU-SL (гидравлический ножничный подъемник) Підйомний стіл AUSBAU-SL (Гідравлічний ножичний підйомник)
За стенами находилась пропасть и подъемный мост. За стінами знаходився обрив і підйомний міст.
Чтоб установить подъемный механизм понадобятся следующие инструменты: Щоб встановити підйомний механізм знадобляться наступні інструменти:
Подъемные механизмы для открывания дверей Підйомні механізми для відкривання дверей
этой разностью давлений обуславливается подъёмная сила. цією різницею тисків обумовлюється підйомна сила.
Полуавтоматический флейта ламинатор Тип Подъемного Напівавтоматичний флейта ламінатор Тип підйомних
Стол с подъемным механизмом становится трендом Стіл з підйомним механізмом стає трендом
толщина элементов ножниц подъемного стола. товщина елементів ножиць підйомного столу.
Устраняет мелкие неисправности подъемной машины. Усуває дрібні несправності підіймальної машини.
Реконструкция клетевой подъемной установки ствола "Северный" Реконструкція клітьової підйомної установки ствола "Північний"
Установление и закрепление вагонеток в подъемной клети. Встановлення і закріплювання вагонеток у підйомній кліті.
Подъемные платформы с вертикальным перемещением Підіймальні платформи з вертикальним переміщенням
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ