Примеры употребления "подходит для" в русском с переводом на украинский

<>
Идеально подходит для плавучих домов. Ідеально підходить для плавучих будинків.
Подходит для жарки, приготовления салатов. Підходить для смаження, приготування салатів.
Шарф отлично подходит для брендирования. Шарф відмінно підходить для брендування.
Трасса отлично подходит для новичков. Траси відмінно підходять для початківців.
идеально подходит для скоростного обжига. ідеально підходить для швидкісного випалу.
Да, касса подходит для кафе. Так, каса підходить для кафе.
Подходит для тонкого BGAs тангажа Підходить для тонкого BGAs тангажу
подходит для всех видов маникюра / педикюра підходить для всіх видів манікюру / педикюру
80mm Термальный рулонной бумаги Подходит для: 80mm Термальний рулонного паперу Підходить для:
Бумага подходит для печати на плоттерах. Папір підходить для друку на плотерах.
Не подходит для R-design. Не підходить для R-design.
Шина прекрасно подходит для ежедневного использования. Шина особливо рекомендується для повсякденного використання.
Подходит для более простых MVP Підходить для більш простих MVP
Подходит для людей склонных к аллергии. Підходить для людей схильних до алергії.
Прибор подходит для малогабаритного кухонного помещения. Прилад підходить для малогабаритного кухонного приміщення.
Титания хорошо подходит для машинного сбора. Титанія добре підходить для машинного збору.
Идеально подходит для подслащивания чьего-то дня. Ідеально підходить для підсолодження чийогось дня.
Занятие подходит для людей разных возрастов. Заняття підходить для людей різного віку.
Идеально подходит для вашей коллекции гостеприимства. Ідеально підходить для вашої колекції гостинності.
Идеально подходит для фоторамки под стекло Ідеально підходить для фоторамки під скло
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!