Примеры употребления "подсветок" в русском с переводом на украинский

<>
Применяются следующие виды подсветок кухонного гарнитура: Застосовуються наступні види подсветок кухонного гарнітура:
Подсветка верхней части галогеновыми прожекторами. Підсвічування верхній частині галогеновими прожекторами.
Окрашенные алюминиевые подсветкой Крупномасштабная знаках Пофарбований алюмінієві підсвічуванням Великомасштабна знаках
LED подсветка для 12Climb board LED підсвітка для 12Climb board
Стеклянные фасады с внутренней подсветкой Скляні фасади з внутрішньою підсвіткою
Срок службы подсветки, ч: 30000 Термін служби підсвітки, ч: 30000
подсветка территории в ночное время. освітлення територій в нічний час.
Объемные буквы с фронтальной подсветкой Об'ємні букви з фронтальним освітленням
Также популярны светодиодные лампы в подсветку. Також популярні світлодіодні лампи в підсвітку.
Подсветка на шкафах - идеальное решение Підсвічування на шафах - ідеальне рішення
Дисплей покупателя Жидкокристаллический с подсветкой Дисплей покупця Рідкокристалічний з підсвічуванням
Подсветка навигации, как элемент юзабилити Підсвітка навігації, як елемент юзабіліті
редактор исходного кода с подсветкой синтаксиса; редактор початкового коду з підсвіткою синтаксису;
Срок службы подсветки, ч: 150000 Термін служби підсвітки, ч: 150000
В экране предусмотрена светодиодная подсветка. В екрані передбачена світлодіодне підсвічування.
Редактирование кода с подсветкой синтаксиса Редагування коду з підсвічуванням синтаксису
Декоративная подсветка по всей территории Декоративна підсвітка по всій території
Модель Airbus A380 с LED подсветкой Модель Airbus A380 з LED підсвіткою
Подсветка при посадке в салон; Підсвічування при посадці в салон;
Силиконовые механические кнопки с подсветкой. Силіконові механічні кнопки з підсвічуванням.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!