Примеры употребления "подростковая" в русском с переводом на украинский

<>
С чего начинается подростковая наркомания? З чого починається підліткова наркоманія?
Подростковая девушка веселиться с друзьями мамы Підліткова дівчина веселитися з друзями мами
апатия и хроническая усталость, подростковая депрессия; апатія і хронічна втома, підліткова депресія;
Подростковая куртка для мальчика "Нью-Йорк" Підліткова куртка для хлопчика "Нью-Йорк"
детская и подростковая преступность (45,8%). дитяча та підліткова злочинність (45,8%).
Подростковая беременность - это беременность несовершеннолетней девочки-подростка. Підліткова вагітність - це вагітність неповнолітньої дівчинки-підлітка.
на разных стадиях подросткового возраста. на різних стадіях підліткового віку.
Подростковый возраст принято называть трудным. Підлітковий вік ще називають критичним.
Болела анорексией в подростковом возрасте. Хворіла анорексією у підлітковому віці.
Симпатичные подростковой топлесс на пляже Симпатичні підліткової топлес на пляжі
Модель рассчитана на подростковую группу. Модель розрахована на підліткову групу.
Школьные подростковые блузки и стиль Шкільні підліткові блузки і стиль
Другая форма саморазрушительного подросткового поведения Інша форма саморуйнівної поведінки підлітків
Категории детских, подростковых товаров для девочек Категорії дитячих, підліткових товарів для дівчаток
дети школьного и подросткового возраста, діти шкільного і підліткового віку,
Подростковый алкоголизм - чума современного общества Підлітковий алкоголізм - чума сучасного суспільства
3 Прыщи в подростковом возрасте 3 Прищі в підлітковому віці
Teenage Depression - Удар печаль подростковой депрессии! Teenage Depression - Удар печаль підліткової депресії!
Она ориентирована на подростковую аудиторию. Твір націлений на підліткову аудиторію.
Зачем распространители проникают в подростковые массы? Навіщо розповсюджувачі проникають в підліткові маси?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!