Примеры употребления "подростков" в русском с переводом на украинский

<>
Подросток, Прослушивание, Любительское видео подростков підліток, Прослуховування, Аматорське відео підліток
постельное белье для подростков (41) постільна білизна для підлітків (41)
Спортивно-игровая программа для подростков. Спортивно-ігрова програма для молоді.
Очень важно учить подростков правильно дышать. Важливо привчати дітей до правильного дихання.
Эгоцентризм подростков имеет некоторые особенности. Егоцентризм підлітків має деякі особливості.
В аудитории было много подростков. Серед аудиторії було багато молоді.
Ежемесячный журнал для веселых и любознательных подростков. Пізнавальний журнал для веселих і допитливих дітей.
Фантастика для детей или подростков Фантастика для дітей або підлітків
Растет алкоголизация и наркотизация подростков. Посилюється алкоголізація і наркотизація молоді.
Более 100 млн. подростков не ходят в школу. Більше 100 мільйонів дітей не ходить до школи.
Cute Asian подростков Сливочный Ноги Cute Asian підлітків Вершковий Ноги
Музей является центром патриотического воспитания подростков. Музей - центр патріотичного виховання молоді.
Участие подростков в семейных застольях. Участь підлітків в сімейних застіллях.
В нем оценивалась диета подростков. У ньому оцінювалася дієта підлітків.
(акселерация подростков) и т.п. (акселерація підлітків) і т.п.
Puzzle - цифровое искусство для подростков. Puzzle - цифрове мистецтво для підлітків.
Новый "Синий кит" для подростков. Новий "Синій кит" для підлітків.
Выбор детских юбок для подростков Вибір дитячих спідниць для підлітків
Организация досуга подростков и молодёжи. Організація відпочинку підлітків та молоді.
Что же интересует сегодняшних подростков? Що цікавить сьогодні сучасних підлітків?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!