Примеры употребления "подробные" в русском с переводом на украинский

<>
Подробные отчеты о проделанной работе. Детальні звіти про виконану роботу.
Теория закупок и подробные инструкции Теорія закупівель та докладні інструкції
Подробные условия смотрите по ссылке. Детальніші умови дивіться за посиланням.
Подробные данные - в нашей инфографике. Детальну інформацію дивіться в нашій інфографіці.
Подробные характеристики Termoplaza STP-700 Детальні характеристики Termoplaza STP-700
Подробные правила работы в студии Докладні правила роботи в студії
Подробные характеристики Termoplaza STP-225 Детальні характеристики Termoplaza STP-225
подробные консультации для всех заказчиков; докладні консультації для всіх замовників;
Подробные характеристики Termoplaza STP-475 Детальні характеристики Termoplaza STP-475
Бесплатные подробные карты стран Европы Безкоштовні докладні мапи країн Європи
Подробные условия вклада "Доходный плюс". Детальні умови вкладу "Дохідний плюс".
Подробные раздаточные материалы для маркетинга Докладні роздаткові матеріали для маркетингу
Подробные инструкции читайте в FAQ Детальні інструкції читайте у FAQ
< Загрузите подробные чертежи двигателя Стирлинга ← Завантажте докладні плани двигуна Стірлінга
Подробные фотоиллюстрации всех этапов приготовления. Детальні фотоілюстрації всіх етапів приготування.
Абсолютно прозрачные и подробные отчеты. Абсолютно прозорі й докладні звіти.
Подробные правила акции - на сайте ПУМБ. Детальні правила акції - на сайті ПУМБ.
? подробные статьи о производстве здесь докладні статті про виробництво тут
* Подробные условия акции спрашивайте в магазинах. * Детальні умови акції запитуйте у магазинах.
Подробные чертежи конструкции деревянного пола. Докладні креслення конструкції дерев'яної підлоги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!