Примеры употребления "подразделять" в русском с переводом "поділяють"

<>
Области подразделяют на 264 муниципалитета. Області поділяють на 264 муніципалітети.
В бухгалтерском учете запасы подразделяют: У бухгалтерському обліку запаси поділяють:
По типу происхождения загрязнения подразделяют: За типом походження забруднення поділяють:
Рефералов подразделяют на прямых и косвенных. Рефералів поділяють на прямих і непрямих.
Их подразделяют на абиотические, биотические, антропические. Їх поділяють на абіотичні, біотичні та антропічні.
Грецию подразделяют на континентальную и островную. Грецію поділяють на континентальну й острівну.
Палеолит подразделяют на ранний и поздний. Палеоліт поділяють на ранній та пізній.
Монархии подразделяют на абсолютные и ограниченные. Монархії поділяють на абсолютні і обмежені.
Твердое биотопливо подразделяют на три категории. Тверде біопаливо поділяють на три категорії.
Каспазы подразделяют на инициаторные и эффекторные. Каспази поділяють на ініціаторні і ефекторні.
Государственные университеты подразделяют на три группы. Державні університети поділяють на три групи.
Балансы подразделяют на отчетные и плановые. Баланси поділяють на звітні й планові.
Первые подразделяют на несвязные и связные. Перші поділяють на незв'язні і зв'язні.
Планктон подразделяют на фито- и зоопланктон. Планктон поділяють на фіто- і зоопланктон.
Обычно боль подразделяют на несколько разновидностей: Зазвичай біль поділяють на кілька різновидів:
Иногда их подразделяют на духовные и практические. Іноді їх поділяють на духовні й практичні.
Подразделяют их на следующие типы [8] [5] Поділяють їх на такі типи [8] [5]
Врачи подразделяют алкогольную амнезию на 3 типа: Лікарі поділяють алкогольну амнезію на 3 типи:
Все минеральные вяжущие подразделяют на 4 группы: Усі мінеральні в'язівники поділяють на 4 групи:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!