Примеры употребления "подкладки" в русском с переводом "підкладка"

<>
Подкладка из прочного износоустойчивого сатина. Підкладка з міцного зносостійкого сатину.
подкладка - искусственная замша европейского производства. підкладка - штучна замша європейського виробництва.
Подкладка - флис, в рукаве сатин. Підкладка - фліс, в рукаві сатин.
Подкладка: мех искусственный или байка. Підкладка: хутро штучне або байка.
Подкладка, которая делает седло мягким. Підкладка, яка робить сідло м'яким.
Подкладка - комфортный и уютный вельбо. Підкладка - комфортний і затишний вельбо.
Полная подкладка, один кусок обратно Повна підкладка, один шматок назад
Подземное пространство Декоративные настенные Подкладка Підземний простір Декоративні настінні Підкладка
Подкладка плотностью 200 мг / м2. Підкладка щільністю 200 мг / м2.
Подкладка: полиэстер (гладкая подкладочная ткань) Підкладка: поліестер (гладка підкладкова тканину)
Подкладка RBSiC фитинги и трубы Підкладка RBSiC фітинги та труби
Подкладка - флис, в рукаве-сатин. Підкладка - фліс, в рукаві-сатин.
Карбид кремния подкладка, термостойкость s... Карбід кремнію підкладка, термостійкість s...
Утеплитель - силикон, подкладка - флис + сатин. Утеплювач - силікон, підкладка - фліс + сатин.
Подкладка: микрофлис, сатин рукав (куртка). Підкладка: мікрофліс, сатин рукав (куртка).
Подкладка из прочного сатина утеплена силиконом. Підкладка з міцного сатину утеплена силіконом.
Внешняя сторона плащевая ткань, подкладка хб. Зовнішня сторона плащова тканина, підкладка хб.
Есть подкладка и очень удобный капюшон Є підкладка і дуже зручний капюшон
Внешняя сторона плащевая ткань, подкладка флис. Зовнішня сторона плащова тканина, підкладка фліс.
Флисовая подкладка придает изделию дополнительное тепло. Флісова підкладка надає виробу додаткове тепло.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!