Примеры употребления "подешевеет" в русском

<>
показать все
Когда в Украине подешевеет бензин Коли в Україні подешевшає бензин
Возможно мясо птицы даже подешевеет. Можливо м'ясо птиці навіть подешевшає.
09.12.2015 Подешевеет ли Турция для украинцев? 09.12.2015 Чи подешевшає Туреччина для українців?
(MUFG) подешевели на 1,2%. (MUFG) подешевшали на 1,2%.
НБУ: доллар подешевел, евро подорожало НБУ: долар подешевшав, євро подорожчало
Тонна подешевела только на 8%. Тонна подешевшала тільки на 8%.
Наиболее (на 23,7%) подешевели овощи. Найбільше (на 23,1%) подорожчали овочі.
Овощи и фрукты, наоборот, подешевели. Овочі та олія, навпаки, подешевшали.
Рубль подешевел меньше, чем это прогнозировалось. Рубль подешевшав менше, ніж це прогнозувалося.
"Что подешевела колбаса в магазинах? "Що подешевшала ковбаса в магазинах?
В Украине подешевели полисы "зеленая карта" В Україні подорожчали поліси "Зелена карта"
Украинские минеральные удобрения серьезно подешевели Українські мінеральні добрива серйозно подешевшали
Напомним, в мире рекордно подешевел сахар. Нагадаємо, в світі рекордно подешевшав цукор.
на 49% подешевели акции концерна "Стирол"... на 49% подешевшали акції концерну "Стирол"...
Доллар США подешевел на 7 копеек. Долар США подешевшав на 7 копійок.
Стоит отметить, что некоторые овощи подешевели. Варто зазначити, що деякі овочі подешевшали.
Одежда и обувь подешевела на 0.7%. Одяг і взуття подешевшали на 0,7%.
Одновременно несколько (на 0,3%) подешевели овощи. Водночас дещо (на 0,3%) подешевшали овочі.
Подешевели только акции KDM Shipping (-9,95%). Подешевшали тільки акції KDM Shipping (-9,95%).
Наиболее существенно (на 13,7%) подешевели яйца. Найбільш суттєво (на 13,7%) подешевшали яйця.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ