Примеры употребления "поддержанию" в русском с переводом "підтримка"

<>
Цинк, Фолиевая кислота - поддержание иммунитета Цинк, Фолієва кислота - підтримка імунітету
автоматическое поддержание заданного температурного режима; автоматична підтримка заданого температурного режиму;
поддержание достигнутых позиций в поисковиках. підтримка досягнутих позицій в пошукачах.
Теплообразование и поддержание температуры тела. Теплоутворення і підтримка температури тіла.
Поддержание прохладной температуры в комнате. Підтримка прохолодною температури в кімнаті.
Поддержание и развитие Coral цвет Підтримка і розвиток Coral колір
Поддержание нормального уровня pH слизистой Підтримка нормального рівня pH слизової
охранительная - поддержание порядка внутри общества; охоронна - підтримка порядку усередині суспільства;
Поддержание постоянства различных физиологических параметров организма. Підтримка сталості різних фізіологічних параметрів організму.
Поддержание автотранспортного средства в рабочем состоянии. Підтримка автотранспортного засобу в робочому стані.
Поддержание чистоты полов, стен и окон. Підтримка чистоти підлог, стін і вікон.
Поддержание приемлемой финансовой ликвидности и гибкости. Підтримка прийнятної фінансової ліквідності і гнучкості.
Поддержание температуры тела организмом называется терморегуляцией. Підтримка температури тіла організмом називається терморегуляцією.
поддержание дисциплины, конспирации и коррумпированных связей. підтримка дисципліни, конспірації і корумпованих зв'язків.
Поддержание интернет-магазина требует времени и сил. Підтримка інтернет-магазина вимагає часу і сил.
Цинк, Фолиевая кислота, Витамин С - поддержание иммунитета Цинк, Фолієва кислота, Вітамін С - підтримка імунітету
Поддержание санитарного благополучия и жизнеспособности лесных экосистем. III. Підтримка здоров'я і життєздатності лісових екосистем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!