Примеры употребления "поддельными" в русском с переводом на украинский

<>
поддельными марками или голографическими защитными элементами ". підробленими марками чи голографічними захисними елементами ".
Поставщики предлагают PayPal всегда являются поддельными Постачальники пропонують PayPal завжди є підробленими
Неправдивая информация и поддельные документы. Неправдива інформація та підроблені документи.
Поддельный паспорт стоил 500 гривен. Підроблений паспорт коштував 500 гривень.
Как отличить поддельное вино самостоятельно Як відрізнити підроблену вино самостійно
Это типичная особенность поддельных продуктов. Це типова особливість підроблених продуктів.
Поддельная кожа ткань для софы Підроблена шкіра тканина для софи
Что делать если апостиль оказался поддельным? Що робити якщо апостиль виявився підробленим?
• Рекомендовать вам установить поддельное программное обеспечение. • Рекомендувати вам встановити підробне програмне забезпечення.
Китч - это подменный опыт и поддельные чувства. Кітч - це фальшивий досвід і фальшиві почуття.
Является ли продукт Kimera поддельным? Чи є продукт Kimera підробкою?
Держитесь подальше от поддельных HGH! Тримайтеся подалі від підробленого HGH!
Купить поддельные бельгийские удостоверения личности Купуйте підроблені бельгійські посвідчення особи
"Аврил и поддельный мир" (фр. "Авріл і підроблений світ" (фр.
< Как отличить поддельное вино самостоятельно ← Як відрізнити підроблену вино самостійно
Полиция задержала изготовителей поддельных долларов. Поліція затримала виробників підроблених доларів.
Поддельная надпись легко разрушается ногтем. Підроблена напис легко руйнується нігтем.
Vimax, Vimax не является поддельным продуктом. Vimax, Vimax не є підробленим продуктом.
Наклейка / Анти поддельные этикетки (14) Наклейка / Анти підроблені етикетки (20)
Поддельный полицейский задержан во Флориде Підроблений поліцейський затриманий у Флориді
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!