Примеры употребления "подготовиться к" в русском с переводом на украинский

<>
Как подготовиться к путешествию по миру? Як підготуватися до подорожей по світу?
Как правильно подготовиться к гастроскопии желудка? Як правильно підготуватися до гастроскопії шлунка?
как подготовиться к кризисным ситуациям заранее, як готуватися до кризових ситуацій заздалегідь,
Как помочь подросткам подготовиться к экзаменам? Як студентам підготуватися до вступних іспитів?
Как правильно подготовиться к клиническому анализу крови? Яка послідовність виконання загального клінічного аналізу крові?
подготовиться к написанию дипломной работы. підготовка до написання дипломної роботи.
Не успеваешь подготовиться к сессии? Не встигаєш підготуватися до сесії?
подготовиться к ответам на возможные вопросы; підготуватися до відповідей та можливі запитання;
Подготовиться к повторительно-обобщающему уроку. Підготуватися до повторювально-узагальнювального уроку.
Как подготовиться к восхождению на Казбек Як підготуватися до сходження на Казбек
Как подготовиться к рентгенологическому исследованию? Як підготуватися до рентгенологічного дослідження?
Как мне подготовиться к экзамену? Як мені підготуватися до іспиту?
Необходимо подготовиться к налоговой проверке? Необхідно підготуватись до податкової перевірки?
Как подготовиться к проверке бухгалтеру? Як підготуватися до перевірки бухгалтеру?
Как подготовиться к экзамену CISA? Як підготуватися до іспиту CISA?
Как подготовиться к собеседованию: основные принципы Як підготуватися до співбесіди: основні принципи
Главное, основательно подготовиться к сборке. Головне, грунтовно підготуватися до складання.
Подготовиться к "Черной Пятнице" Готуйтеся до "чорної п'ятниці"
Как подготовиться к Мстителям: Infinity War Як підготуватися до Месників: Infinity War
Это позволит школьникам лучше подготовиться к экзаменам. Тож випускники зможуть краще підготуватися до іспитів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!