Примеры употребления "подвиг" в русском с переводом "подвигу"

<>
Вторая выставка - "Величие подвига народного. Друга виставка − "Велич подвигу народного.
История подвига батальонов, спасших страну ". Історія подвигу батальйонів, які врятували країну.
подвигу героя сердцем прикоснись" "До подвигу Героїв серцем доторкнись"
Именно их подвигу посвящена выставка. Саме їх подвигу присвячена виставка.
Мы низко кланяемся их подвигу. Ми низько вклоняємося їхньому подвигу.
В честь подвига десантников названа улица. На честь подвигу десантників названа вулиця.
Будьте достойными наследниками подвига поколения победителей! Будьмо гідними спадкоємцями подвигу покоління переможців!
Городская конференция "Дорогами подвига и славы" міська конференція "Шляхами подвигу і слави"
На месте подвига артиллеристов установлен обелиск. На місці подвигу артилеристів встановлено обеліск.
Что подготовило их к такому подвигу " Що підготувало їх до такого подвигу "
Низкий поклон вашему мужеству, вашему подвигу! Низько вклоняємося Вашій мужності і Вашому подвигу!
интеллигента, его путь к воинскому подвигу. інтелігента, його шлях до військовому подвигу.
Час памяти "Прикоснись сердцем к подвигу" Година пам'яті "Доторкнутись серцем до подвигу"
"Нестор-летописец: история жизни и духовного подвига". "Нестор-літописець: історія життя та духовного подвигу".
и в мирное время есть место подвигу. І в мирний час є місце подвигу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!