Примеры употребления "подвалах" в русском

<>
А ночами сидел в подвалах. А ночами сидів в підвалах.
В его подвалах когда-то была тюрьма. В його підземеллях колись знаходилась тюрма.
Местным жителям пришлось прятаться в подвалах. Місцевим мешканцям довелося ховатися у підвалах.
в сырых подвалах, в наших чувствах, в сирих підвалах, в наших почуттях,
Во многих подвалах имеется множество полок. У багатьох підвалах є безліч полиць.
Горящие здания, голодные люди в подвалах. Палаючі будівлі, голодні люди в підвалах.
Обратная засыпка стен подвала грунтом Зворотня засипка стін підвалу грунтом
Под всем собором есть подвал. Під усім собором є підвал.
Горел мусор в подвале дома. Горіло сміття у підвалі будинку.
19 лучших "подвалов" веб сайтов 19 кращих "підвалів" веб сайтів
Жители прятались по подвалам, мерзли, голодали. Жителі ховалися по підвалах, мерзли, голодували.
Дом каменный одноэтажный с подвалом. Будинок кам'яний одноповерховий з підвалом.
Под домом находятся вместительные подвалы. Під будинком знаходяться місткі підвали.
Стены подвала - бетонные блоки ФБС Стіні підвалу - бетонні блоки ФБС
Кладка - 7 этаж и подвал. Кладка - 7 поверх і підвал.
Учёный держит чудовище запертым в подвале. Учений тримає чудовисько замкненим у підвалі.
Ведутся работы по гидроизоляции подвалов. Ведуться роботи по гідроізоляції підвалів.
Выполняется бетонирования плиты над подвалом. Виконується бетонування плити над підвалом.
Клининг специализированных помещений (чердаки, подвалы, кладовки). Клінінг спеціалізованих приміщень (горища, підвали, комори).
Стены подвала - сборные бетонные блоки. Стіни підвалу - збірні бетонні блоки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!