Примеры употребления "подборка" в русском с переводом "підбірка"

<>
Tips - Подборка статей на Triskirun Tips - Підбірка статей на Triskirun
Science - Подборка статей на Triskirun Science - Підбірка статей на Triskirun
Итак, подборка интересных театральных фактов. Отож, підбірка цікавих театральних фактів.
Подборка интересные и увлекательных фактов Підбірка цікавих і захоплюючих фактів
Rollers - Подборка статей на Triskirun Rollers - Підбірка статей на Triskirun
Подборка фотоматериала по сарматскому барокко Підбірка фотоматеріалів з сарматського бароко
Medicine - Подборка статей на Triskirun Medicine - Підбірка статей на Triskirun
Подборка фотографий Конрада Фейдта (англ.) Підбірка фотографій Конрада Фейдта (англ.)
Подборка шрифтов для музыкальной группы: Підбірка шрифтів для музичної групи:
Обширная подборка свежих транспортных новостей. Обширна підбірка свіжих транспортних новин.
bike - Подборка статей на Triskirun bike - Підбірка статей на Triskirun
Подборка статей о COM (рус.) Підбірка статей про COM (рос.)
ski - Подборка статей на Triskirun ski - Підбірка статей на Triskirun
Подборка лучших вариантов экскурсий из Моршина Підбірка найкращих варіантів екскурсій з Моршина
Подборка лучших фильмов с Джонни Деппом: Підбірка найкращих фільмів з Джонні Деппом:
Очередная подборка раскрасок антистресс для взрослых. Чергова підбірка розмальовок антистрес для дорослих.
Подборка фото сделанных в разное время. Підбірка фото зроблених у різний час.
Подборка книг по математике для инженеров Підбірка книг з математики для інженерів
Смешная подборка котов против новогодних украшений Смішна підбірка котів проти новорічних прикрас
Подборка идей декора из камней гальки. Підбірка ідей декору з каменів гальки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!