Примеры употребления "подарками" в русском с переводом "подарунки"

<>
Так родилась традиция обмена рождественскими подарками. Так народилася традиція дарувати різдвяні подарунки.
В Австралии не принято обмениваться дорогими подарками. В Австрії не прийнято дарувати дорогі подарунки.
Подарки новорожденным и их родителям. Подарунки новонародженим та їх батькам.
Необычные подарки "Сеть ресторанов СушиЯ" Незвичайні подарунки "Мережа ресторанів СушіЯ"
Корпоративные подарки DarLink "Ваша стоимость" Корпоративні подарунки DarLink "Ваша вартість"
Подарки на Новый Год начальнице Подарунки на Новий Рік начальниці
Парламентарии приготовили им следующие "подарки". Парламентарі приготували їм наступні "подарунки".
Подарки на Новый Год парню Подарунки на Новий Рік хлопцю
Подарки на 14 февраля парню Подарунки на 14 лютого хлопцю
Это дорогие и респектабельные подарки. Це дорогі і респектабельні подарунки.
Новогодние шоколадные сувениры и подарки Новорічні шоколадні сувеніри та подарунки
Оригинальные подарки "Дайвинг с дельфинами" Оригінальні подарунки "Дайвинг з дельфінами"
Помощь Санта собрать все подарки. Допомога Санта зібрати всі подарунки.
Умеете ли Вы делать подарки? А ви вмієте робити подарунки?
Подарки для путешественниц - Turbat.ua Подарунки для мандрівниць - Turbat.ua
Какие подарки привезти из ОАЭ? Які подарунки привезти з ОАЕ?
Подарки из Поднебесной - Onlinetickets.world Подарунки з Піднебесної - Onlinetickets.world
Любимые праздники и предпочитаемые подарки. Улюблені свята і бажані подарунки.
Одновременно Каран получил хорошие подарки. Водночас Каран отримав гарні подарунки.
Подарки транспорта игру с Санта Подарунки транспорту гру з Санта
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!