Примеры употребления "погрузку" в русском с переводом на украинский

<>
03 Гарантированная подача вагонов под погрузку. 03 Гарантована подача вагонів під завантаження.
• предоставление собственного (арендованного) подвижного состава под погрузку; • надання власного (орендованого) рухомого складу для завантаження;
Доставка и погрузка на авиатранспорт. Доставка і навантаження на авіатранспорт.
способы транспортировки и особенности погрузки; засоби транспортування і особливості завантаження;
Процесс погрузки 305 RAMAC в самолет: Процес вантаження 305 RAMAC в літак:
железнодорожной рампой для погрузки продукции; залізничною рампою для відвантаження продукції;
Погрузка и разгрузка в портах Навантаження й розвантаження в портах
4, порт погрузки: Шэньчжэнь, Китай. 4, порт завантаження: Шеньчжень, Китай.
нормы, правила погрузки и транспортировки грузов; норми та правила вантаження і транспортування вантажів;
(1) Собранный погрузки и транспортировки (1) Зібраний навантаження і транспортування
жена наклонилась над погрузки автомобиля дружина нахилилася над завантаження автомобіля
Краны для погрузки леса и отходов 2 Крани для вантаження лісу та відходів 2
Перевозка оборудования для погрузки металлолома Перевезення обладнання для навантаження металобрухту
транспортировка и погрузка груза на корабль транспортування і завантаження вантажу на корабель
FlexiBag для погрузки белого масла FlexiBag для навантаження білого масла
Страна, город, индекс почтовый места погрузки: * Країна, місто, індекс поштовий місця завантаження: *
Контроль мест погрузки / выгрузки груза; Контроль місця навантаження / вивантаження вантажу;
пассажиров или погрузки или выгрузки грузов. пасажирів, завантаження або розвантаження вантажів.
FlexiBag для погрузки подсолнечного масла FlexiBag для навантаження соняшникової олії
Доставка: порт погрузки является порт Циндао Доставка: Портом завантаження є порт Циндао
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!