Примеры употребления "погреба" в русском с переводом на украинский

<>
Под замком были погреба и тюрьма. Під замком були льохи та в'язниця.
Также, Берегово известен своими винными погребами. Також, Берегово відоме своїми винними погребами.
Воруют даже из погребов - продукты, консервацию. Крадуть навіть з льохів - продукти, консервацію.
дозорные по погребам с разрешения командира дозора. також дозорними погребів з дозволу командира дозору.
Патроны хранились в двух артиллерийских погребах. Патрони зберігалися у двох артилерійських погребах.
Также вас ждет экскурсия по винному погребу. Тут можна замовити екскурсію по винному погребу.
Перед носовыми погребами располагались два дизель-генератора. Перед носовими погребами розташовувалися два дизель-генератора.
День винных погребов в Чехии - Onlinetickets.world День винних льохів у Чехії - Onlinetickets.world
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!