Примеры употребления "повышенное давление" в русском

<>
повышенное давление или напряжение, короткое замыкание; підвищений тиск або напруга, коротке замикання;
Постоянным симптомом является повышенное кровяное давление. Постійним симптомом є підвищений кров'яний тиск.
нестабильная температура тела, повышенное артериальное давление; нестабільна температура тіла, підвищений артеріальний тиск;
Похмелье или повышенное артериальное давление? Похмілля або підвищений артеріальний тиск?
Углекислые ванны снижают повышенное артериальное давление. Вуглекислі ванни знижують підвищений артеріальний тиск.
повышенное или пониженное барометрическое давление; підвищений або знижений барометричний тиск;
Регулирует давление газа в системе коллекторов. Регулює тиск газу в системі колекторів.
Врожденное повышенное количество билирубина в крови, Вроджена підвищена кількість білірубіну в крові,
Давление свежего пара, МПа 13,0 23,5 Тиск свіжої пари, МПа 13,0 23,5
наблюдается повышенное функционирование сальных желез. спостерігається підвищений функціонування сальних залоз.
Цикорий и давление: повышает или понижает? Цикорій і тиск: підвищує або знижує?
Они смогут выявить повышенное содержание тромбоцитов. Вони здатні викликати підвищене утворення тромбоцитів.
Кроме ЭКГ фиксируется артериальное давление. Крім ЕКГ фіксується артеріальний тиск.
Выделяется повышенное количество адреналина, норадреналина. Виділяється підвищена кількість адреналіну, норадреналіну.
Помогите снизить высокое кровяное давление Допоможіть знизити високий кров'яний тиск
Проблемным зонам уделяется повышенное внимание. Проблемним зонам приділяється підвищена увага.
В то же время фундаментальное инфляционное давление остается существенным. Незважаючи на це, фундаментальний інфляційний тиск залишався помірним.
Повышенное внимание смутит, уменьшит обаяние. Підвищена увага збентежить, зменшить чарівність.
Давление подводимого воздуха, атм. 6 Тиск підводиться повітря, атм. 6
Имеет низкие температуры и повышенное увлажнение. Має низькі температури і підвищений зволоження.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ