Примеры употребления "повторяют" в русском

<>
Аналогичные обвинения вскользь повторяют Вяч. Аналогічні звинувачення побіжно повторюють В.
Эту операцию повторяют три-четыре раза. Цю процедуру повторюємо три-чотири рази.
Формы церкви будто повторяют антураж. Форми церкви ніби повторюють антураж.
Повторяют предыдущий шаг для последующих строк. Повторюємо попередній крок для наступних рядків.
Песнь любви поют и повторяют. Пісня любові співають і повторюють.
Обработку повторяют в следующий сезон. Обробку повторюють у наступний сезон.
Прием повторяют 3-5 раз. Прийом повторюють 3-5 разів.
Они повторяют экзамен в ГИБДД. Вони повторюють іспит в ГИБДД.
Они детально повторяют оригинальные автомобили. Вони детально повторюють оригінальні автомобілі.
Версии практически полностью повторяют версии седана. Версії практично повністю повторюють версії седана.
Очищение и присыпания повторяют несколько раз. Очищення й присипання повторюють кілька разів.
Манёвр командира повторяют по очереди ведомые. Маневр командира повторюють по черзі ведені.
Они почти полностью повторяют прежние Требования. Вони майже повністю повторюють колишні Вимоги.
Обработку повторяют через 5-10 дней. Обробку повторюють через 5-10 днів.
Эти тексты повторяют некоторые особенности Самаритянского Пятикнижия. Ці тексти повторюють деякі особливості Самарянського П'ятикнижжя.
Персональные рейтинги В.Януковича повторяют эту тенденцию.. Персональні рейтинги В.Януковича повторюють цю тенденцію.
Часто повторяет одну и ту же ошибку. І часто повторюють ті ж самі помилки.
Мелкая плитка повторяет плоскость стен. Дрібна плитка повторює площину стін.
Упражнение требуется повторять 6 раз. Вправа потрібно повторювати 6 раз.
Раппорт повторяем до конца ряда. Рапорт повторюємо до кінця ряду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!