Примеры употребления "повторная распечатка" в русском с переводом на украинский

<>
8 100 Повторная распечатка ортопантомограммы 8 120 Повторний видрук ортопантомограми
275 280 Повторная фиксация металлического брекета 275 320 Повторна фіксація металевого брекета
распечатка изображений прямо из окна программы; роздрук зображень прямо з вікна програми;
Когда процесс завершится, выполняется повторная дезинфекция. Коли процес завершиться, виконується повторна дезінфекція.
Распечатка результатов исследования (на лист) Роздруківка результатів дослідження (на лист)
Повторная консультация проктолога 200 грн. Повторна консультація проктолога 150 грн.
распечатка этикеток для кабеля eti-K роздруковка етикеток для кабелю eti-K
Консультация ортопеда-травматолога детского повторная 350 грн. Консультація ортопеда-травматолога дитячого повторна 350 грн.
банковский перевод для физических лиц (распечатка квитанции) банківський переказ для фіз. осіб (роздруківка квитанції)
Консультация акушера-гинеколога (повторная, без осмотра) 300,00 Консультація акушера-гінеколога (повторна, без огляду) 300,00
распечатка заполненной через Интернет личной анкеты; Роздруківка заповненої через Інтернет особистої анкети;
Повторная неудача означает отчисление с курса. Повторна невдача означає відрахування з курсу.
Повторная встреча состоялась спустя неделю. Наступна зустріч відбулася за тиждень.
25 декабря состоялась повторная коронация Стефана. 25 грудня відбулась повторна коронація Стефана.
Повторная МАВ-диагностика - 500 грн. Повторна МАВ-діагностика - 500 грн.
Повторная встреча состоится 13 марта в Барселоне. Повторна зустріч відбудеться 13 березня у Барселоні.
повторная консультация специалиста - 2 тысячи; повторна консультація фахівця - 2 тисячі;
В случае промаха производится повторная корректировка; У разі промаху проводиться повторне коректування;
Повторная точность позиционирования каждого вала Повторна точність позиціонування кожного вала
8 февраля 2016 года была повторная трансляция. 8 лютого 2016 року відбулася повторна трансляція.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!