Примеры употребления "повторите" в русском с переводом "повторіть"

<>
повторите код, указанный на рисунке повторіть код, зображений на малюнку
Повторите точность позиционирования ± 0.03мм Повторіть точність позиціонування ± 0.03мм
Повторите для другой TOP ФРОНТА. Повторіть для іншої TOP ФРОНТУ.
Повторите процедуру с каждым слоем. Повторіть процедуру з кожним шаром.
Приходите - и повторите уже знакомое. Приходьте - і повторіть уже відоме.
Повторите поиск с другими параметрами. Повторіть пошук з іншими параметрами.
При необходимости повторите 2-3 раза. При необхідності повторіть 2-3 рази.
Опустите ваши ноги и повторите снова. Опустіть ваші ноги і повторіть знову.
Подобным образом повторите процедуру 270 раз Подібним чином повторіть процедуру 270 раз
Подождите несколько минут и повторите попытку. Зачекайте кілька хвилин і повторіть спробу.
Да, позвоните мне Нет, повторите СМС Так, подзвоніть мені Ні, повторіть СМС
Тоже упражнение повторите с другой стороной. Теж вправу повторіть з іншою стороною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!