Примеры употребления "повтора" в русском

<>
показать все
Другие сателлиты имеют меньшую длину повтора. Інші сателіти мають коротшу довжину повтору.
Знак повтора является упрощённой записью кандзи ?. Знак повтору є спрощеним записом ієрогліфа 仝.
Просто установите видео в режиме повтора. Просто встановіть відео в режимі повтору.
угроза искажений (дезинформация, подделка, повтор); загроза спотворень (дезінформація, підроблення, повтор);
Упражнение предполагает 8-10 повторов. Вправа передбачає 8-10 повторів.
Повтор 24 февраля в 09:40 на СТБ. Повторення 24 лютого о 09:40 на СТБ.
Обычно это достигается многократным повтором. Зазвичай це досягається багаторазовим повтором.
Тандемные повторы - последовательности повторяющихся фрагментов ДНК. Тандемні повтори - послідовності повторюваних ділянок ДНК.
обеспечивается повтор наиболее сложных моментов лекции. забезпечується повтор найбільш складних моментів лекції.
Упражнение предполагает 6-8 повторов. Вправа передбачає 6-8 повторів.
ввод нового пароля и его повтор, введення нового пароля і його повтор,
Структурно-функциональное значение микросателлитных повторов ДНК Структурно-функціональне значення мікросателітних повторів ДНК
Раппорт или повтор рисунка на ткани. Раппорт або повтор малюнка на тканині.
Так, например, для DYS19 написано 14 повторов. Так, наприклад, для DYS19 написано 14 повторів.
Повтор в воскресенье в 11:00. Повтор у неділю о 10:00.
Повтор поездки или выбор обратного маршрута Повтор поїздки або вибір зворотнього маршруту
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ