Примеры употребления "поверхностными" в русском с переводом "поверхневих"

<>
поверхностные и серединные пилинги лица поверхневих та серединних пілінгів обличчя
Пока в ее поверхностных слоях Поки в її поверхневих прошарках
Эффективен при поверхностных повреждениях кожи. Ефективний при поверхневих ушкодженнях шкіри.
методами поверхностных и срединных пилингов. методами поверхневих і серединних пілінгів.
Приборы на поверхностных акустических волнах. Пристрої на поверхневих акустичних хвилях.
Исследование поверхностных и глубоких рефлексов. Дослідження поверхневих та глибоких рефлексів.
• истощение и загрязнение поверхностных вод; • станом та забрудненням поверхневих вод;
заживления поверхностных ран на теле загоєння поверхневих ран на тілі
свойства и строение поверхностных (адсорбционных) слоев. будова і властивості поверхневих (адсорбційних) шарів.
Большинство китов держатся в поверхностных водах; Більшість китів тримаються в поверхневих водах;
флегматизированные (с пониженной скоростью горения поверхностных слоев); флегматизовані (зі зниженою швидкістю горіння поверхневих шарів);
В отличие от поверхностных глубинные стереотипы неизменны. На відміну від поверхневих глибинні стереотипи незмінні.
Организация сети мониторинга радиоактивного загрязнения поверхностных вод. 3. Контроль за радіоактивним забрудненням поверхневих вод.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!