Примеры употребления "победят" в русском с переводом "перемогли"

<>
"Украинские Атаманы" победили "Кубинских Укротителей" "Українські отамани" перемогли "Кубинських приборкувачів"
Сделали выводы, перестроились и победили. Зробили висновки, перебудувалися і перемогли.
Юрий Вернидуб: "Мы заслуженно победили" Юрій Вернидуб: "Ми заслужено перемогли"
Мы победили в честной борьбе. Ви перемогли в чесній боротьбі.
Победили за счет строгой дисциплины. Війну перемогли завдяки суворій дисципліні.
Датчане уверенно победили 3:0. Данці впевнено перемогли 3:0.
В финале венгры победили нидерландцев. У фіналі угорці перемогли нідерландців.
Волейболисты Сум победили Лубенский "Фаворит" Волейболісти Сум перемогли лубенський "Фаворит"
Берлинские врачи победили ВИЧ-инфекцию! Берлінські лікарі перемогли ВІЛ-інфекцію!
Его решительность и настойчивость победили. Його рішучість і наполегливість перемогли.
В этой битве победили русичи. У цій битві перемогли русичі.
Поляков Ю. Почему мы победили? Поляков Ю. Чому ми перемогли?
Кланы Кейт и Маккей победили. Клани Кіт та Маккей перемогли.
А его товарищи выстояли и победили. А його товариші вистояли і перемогли.
Тяжелой ценой украинцы выстояли и победили! Важкою ціною українці вистояли і перемогли!
швейцарцы победили со счётом 3:2. швейцарці перемогли з рахунком 3:2.
По результатам голосования Open Kids победили. За результатами голосування Open Kids перемогли.
Волонтеры победили "Яндекс", "ВКонтакте" и "Одноклассники". Волонтери перемогли "Яндекс", "ВКонтакті" та "Однокласники".
"Горняки" уверенно победили приазовцев - 3:0. "Гірники" впевнено перемогли приазовців - 3:0.
Харьковские сумотори победили на "Adrenalin Open" Харківські сумоторі перемогли на "Adrenalin Open"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!