Примеры употребления "победы лейбористов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

несколько лейбористов плакали "[9]. кілька лейбористів плакали "[3].

Победы, 60) временно приостанавливают работу. Перемоги, 60) тимчасово припиняє роботу.

Лидер британских лейбористов с сентября 2010 года. Лідер британських лейбористів з вересня 2010 року.

Пролегает от Бессарабской площади до Площади Победы. Пролягає від Бессарабської площади до площади Перемоги.

перевес лейбористов, впрочем, был незначительным. перевага лейбористів, утім, була незначною.

Александрийский (50-л Победы) Киевская область, id: 11671 Олександрійський (50-р Перемоги) Київська область, id: 11671

"Шахтер" не удержал победы над "Порту" "Шахтар" не втримав перемоги над "Порту"

Поздравляю Вас с 71-ой годовщиной Победы. Вітаємо Вас з 71-ю річницею Перемоги.

Знамя Победы несут перед Рейхстагом. Прапор Перемоги несуть перед Рейхстагом.

Мустанг пгт. Александровка, ул. Победы, 2с Мустанг смт. Олександрівка, вул. Перемоги, 2с

Газета "Знамя победы" (Ворошиловград) - январь 1951 года. газета "Прапор перемоги" (Ворошиловград) - січень 1951 року.

Сражения длились 2 часа, победы чередовались с поражениями. Бій тривав 2 години, перемоги чергувалися з поразками.

AККО Интернешнл Выставочный Центр - просп. Победы, 40-Б. AККО Інтернешнл Виставковий Центр - просп. Перемоги, 40-Б.

Сотрудничать, консолидировать усилия ради украинской победы - да ". Співпрацювати, консолідувати зусилля заради української перемоги - так ".

Поздравительные грамоты с Днем Победы! Вітальні грамоти з Днем Перемоги!

После победы франкизма придерживался официальной линии. Після перемоги франкізму дотримувався офіційної лінії.

Победы и поражения Филиппа IV Красивого. Перемоги і поразки Філіпа IV Красивого.

"Память о победах порождает следующие победы" Пам'ять про перемоги народжує наступні перемоги ".

Вы заслуживаете процветания и победы. Ви заслуговуєте процвітання і перемоги.

Награждён Пурпурным Сердцем и медалью Победы. Нагороджений Пурпурним Серцем і медаллю Перемоги.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ