Примеры употребления "победы лейбористов" в русском с переводом на украинский

<>
несколько лейбористов плакали "[9]. кілька лейбористів плакали "[3].
Победы, 60) временно приостанавливают работу. Перемоги, 60) тимчасово припиняє роботу.
Лидер британских лейбористов с сентября 2010 года. Лідер британських лейбористів з вересня 2010 року.
Пролегает от Бессарабской площади до Площади Победы. Пролягає від Бессарабської площади до площади Перемоги.
перевес лейбористов, впрочем, был незначительным. перевага лейбористів, утім, була незначною.
Александрийский (50-л Победы) Киевская область, id: 11671 Олександрійський (50-р Перемоги) Київська область, id: 11671
"Шахтер" не удержал победы над "Порту" "Шахтар" не втримав перемоги над "Порту"
Поздравляю Вас с 71-ой годовщиной Победы. Вітаємо Вас з 71-ю річницею Перемоги.
Знамя Победы несут перед Рейхстагом. Прапор Перемоги несуть перед Рейхстагом.
Мустанг пгт. Александровка, ул. Победы, 2с Мустанг смт. Олександрівка, вул. Перемоги, 2с
Газета "Знамя победы" (Ворошиловград) - январь 1951 года. газета "Прапор перемоги" (Ворошиловград) - січень 1951 року.
Сражения длились 2 часа, победы чередовались с поражениями. Бій тривав 2 години, перемоги чергувалися з поразками.
AККО Интернешнл Выставочный Центр - просп. Победы, 40-Б. AККО Інтернешнл Виставковий Центр - просп. Перемоги, 40-Б.
Сотрудничать, консолидировать усилия ради украинской победы - да ". Співпрацювати, консолідувати зусилля заради української перемоги - так ".
Поздравительные грамоты с Днем Победы! Вітальні грамоти з Днем Перемоги!
После победы франкизма придерживался официальной линии. Після перемоги франкізму дотримувався офіційної лінії.
Победы и поражения Филиппа IV Красивого. Перемоги і поразки Філіпа IV Красивого.
"Память о победах порождает следующие победы" Пам'ять про перемоги народжує наступні перемоги ".
Вы заслуживаете процветания и победы. Ви заслуговуєте процвітання і перемоги.
Награждён Пурпурным Сердцем и медалью Победы. Нагороджений Пурпурним Серцем і медаллю Перемоги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!