Примеры употребления "победительнице" в русском с переводом на украинский

<>
Юлия Джима проиграла победительнице 55 секунд. Юлія Джима програла переможниці 55 секунд.
Победительнице из Венесуэлы Габриэле Ислер 25 лет. Переможниці з Венесуели Габріеле Іслер 25 років.
Победительница перенесла четыре пластических коррекций. Переможниця перенесла чотири пластичних корекцій.
Ранее Ира стала победительницей спринта. Раніше Іра стала переможницею спринту.
Награждение победительницы состоялось 11 декабря. Нагородження переможниці відбулося 11 жовтня.
Результат победительниц - 1 час 16 минут 14,2 секунды. Результат переможниць - 1 година 16 хвилин 14,2 секунди.
Его победительницей стала 18-летняя киевлянка Яна Красникова. В результаті перемогла 18-річна киянка Яна Краснікова.
Народ прославляет короля и Иоанну - победительницу. Народ прославляє короля і Жанну - переможницю.
Победительница проекта "Точь-в-точь". Переможниця проекту "Точь-в-точь".
Первой победительницей стала София Сильва. Першою переможницею стала Софія Сільва.
На 2 очка отстала от победительницы Граф. На 2 очки відстала від переможниці Ґраф.
Двукратная победительница студенческих игр США. Дворазова переможниця студентських ігор США.
Уильямс является действующей победительницей турнира. Вільямс є чинною переможницею турніру.
Злата - победительница многочисленных вокальных конкурсов. Злата - переможниця численних вокальних конкурсів.
Победительницей стала швейцарка Лиз Асиа. Переможницею стала швейцарка Ліз Ассіа.
Трёхкратная победительница фестиваля Сан-Ремо. Триразова переможниця фестивалю Сан-Ремо.
Победительницей стала красавица в образе Клеопатры. Переможницею стала красуня в образі Клеопатри.
Аня Ткач - победительница проекта "Голос. Аня Ткач - переможниця проекту "Голос.
Серена Уильямс стала победительницей "Ролан Гаррос" Серена Вільямс стала переможницею "Ролан Гаррос"
победительница и призер этапов Кубка мира; переможниця та призерка етапів Кубку світу;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!