Примеры употребления "пляжной" в русском с переводом "пляжного"

<>
показать все
Коллекция пляжной одежды от Andres Sarda Колекція пляжного одягу від Andrés Sardá
Коллекция пляжной одежды от Dolores Cortes Колекція пляжного одягу від Dolores Cortes
Коллекция пляжной одежды от Pin-Up Stars Колекція пляжного одягу від Pin-Up Stars
превосходно развитой инфраструктурой пляжного отдыха; чудово розвиненою інфраструктурою пляжного відпочинку;
прокат пляжного инвентаря • Wi-Fi прокат пляжного інвентаря • Wi-Fi
Открытие пляжного сезона VODA club Відкриття пляжного сезону VODA club
спортивная площадка для пляжного волейбола. спортивний майданчик для пляжного волейболу.
Испания - жемчужина пляжного туризма Средиземноморья. Іспанія - перлина пляжного туризму Середземномор'я.
Приглашаются посоревноваться все любители пляжного волейбола. Запрошуються позмагатися всі любителі пляжного волейболу.
прокат спортивного инвентаря и пляжного оборудования; прокат спортивного інвентаря і пляжного обладнання;
Он особенно понравится любителям пляжного отдыха. Він особливо сподобається любителям пляжного відпочинку.
Предоставляется прокат пляжного и спортивного инвентаря. Надається прокат пляжного і спортивного інвентарю.
Ниже представлены фотографии персонального пляжного сейфа. Нижче представлені фотографії персонального пляжного сейфу.
Зимний чемпионат Украины по волейболу пляжному. Зимовий чемпіонат України з пляжного волейболу.
Игрок сборной России по пляжному гандболу. Гравець збірної Росії з пляжного гандболу.
Чемпионка мира по пляжному гандболу (2004). Чемпіонка світу з пляжного гандболу (2001).
Тренировал украинские клубы по пляжному футболу. Тренував українські клуби з пляжного футболу.
Любители пляжного отдыха оценят 11-километровый пляж. Любителі пляжного відпочинку оцінять 11-кілометровий пляж.
Aquarte открыла сезон пляжного футбола в Одессе Aquarte розпочала сезон пляжного футболу в Одесі
Многократный победитель любительских турниров по пляжному волейболу. Неодноразовий переможець регіональних турнірів з пляжного волейболу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ