Примеры употребления "плотность" в русском с переводом "щільності"

<>
Верхняя и нижняя асимптотическая плотности Верхня і нижня асимптотичні щільності
Индикация нормальной плотности электролита есть Індикація нормальної щільності електроліту Є
Оценка максимальной апостериорной плотности вероятности. Метод максимуму апостеріорної щільності ймовірності.
Тестер плотности грунта Wile Soil Тестер щільності грунту Wile Soil
Отличают среднюю и минералогическую плотности. Розрізняють середню і мінералогічну щільності.
Материал: HDPE (полиэтилен высокой плотности) Матеріал: HDPE (поліетилен високої щільності)
Сырье из полиэтилена высокой плотности Сировина з поліетилену високої щільності
Влияние плотности консументов: взаимная интерференция Вплив щільності консументів: взаємна інтерференція
кронштейн оболочки = Полиэтилен высокой плотности. кронштейн оболонки = Поліетилен високої щільності.
Повышение плотности и эластичности волос. Підвищення щільності і еластичності волосся.
Липопротеины высокой плотности (ЛПВП, ЛВП; Ліпопротеїни високої щільності (ЛПВЩ, ЛВП;
Древесноволокнистые плиты средней плотности МДФ Деревноволокнисті плити середньої щільності МДФ
+ Работа с бумагой различной плотности; + Робота з папером різної щільності;
Материал: полиэтилен низкой плотности смолы. Матеріал: поліетилен низької щільності смоли.
Шаньдун Shengrun автомобиль низкой плотности... Шаньдун Shengrun автомобіль низької щільності...
Сиденье и спинка: губки высокой плотности Сидіння і спинка: губки високої щільності
Группа: Древесноволокнистые плиты средней плотности МДФ Група: Деревноволокнисті плити середньої щільності МДФ
ППУ высокой плотности Пружинный блок Bonnel ППУ високої щільності Пружинний блок Bonnel
Хороший холестерин - липопротеин высокой плотности (ЛПВП). Хороший холестерин - ліпопротеїни високої щільності (ЛПВЩ-холестерин).
KYD высокой плотности EPE Seal Прокладка KYD високої щільності EPE Seal Прокладка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!