Примеры употребления "плоские" в русском с переводом на украинский

<>
плоские или пространственные раскреплённые системы; Плоскі або просторові розкріпленні системи;
листья плоские, нижние влагалища обычно опушенные. Листя плоске, нижні піхви зазвичай опушені.
Мышцы щек хорошо развиты, плоские. М'язи щік добре розвинені, пласкі.
Вдоль побережья расположены плоские бесплодные солончаки. Уздовж узбережжя багато пласких безплідних солончаків.
Другое название таких вытяжек - плоские. Інша назва таких витяжок - плоскі.
Плоские друзья, галерея Марата Гельмана, Киев Пласкі друзі, галерея Марата Гельмана, Київ
Повседневные Женщины дышащих плоские ботинок Повсякденні Жінки дихаючих плоскі черевик
Зубы - плоские, треугольные, с пильчатыми краями. Зуби - пласкі, трикутні, з пильчатими краями.
Latest Дизайн леди плоские ботинки Latest Дизайн леді плоскі черевики
Таблетки зеленого цвета, овальной формы, плоские. Таблетки зеленого кольору, овальної форми, пласкі.
плоские или пространственные нераскреплённые системы; Плоскі або просторові нерозкріпленні системи;
Таблетки светло-желтого цвета, цилиндрической формы, плоские. Таблетки світло-жовтого кольору, циліндричної форми, пласкі.
Холка выражена, ребра длинные и плоские. Холка виражена, ребра довгі і плоскі.
Карапакс и пластрон очень широкие и плоские. Карапакс й пластрон дуже широкі й пласкі.
Гладкий оштукатуренный фасад разнообразят плоские пилястры. Гладкий оштукатурений фасад урізноманітнюють плоскі пілястри.
Плоские сторонники Земные отрицают существование Вселенной. Плоскі прихильники Земні заперечують існування Всесвіту.
Штепсели, в основном, имеют плоские разъемы. Штепселі, в основному, мають плоскі роз'єми.
Личинки плоские, подвижные, похожи на мокриц. Личинки плоскі, рухливі, схожі на мокриць.
крест ремешок черного suedette плоские насосы хрест ремінець чорного suedette плоскі насоси
Срезы венчиков плоские, приостренные и округлые. Зрізи обідців плоскі, загострені й округлі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!