Примеры употребления "плитке" в русском

<>
показать все
Экономичная альтернатива традиционной плитке в бассейнах. Економічна альтернатива традиційної плитки в басейнах.
Альтернативой керамической плитке является мозаика. Альтернативою керамічній плитці є мозаїка.
по тротуарной плитке: 50 м2 / час по тротуарній плитці: 50 м2 / годин
Новейшие мировые тренды в керамической плитке. Найновіші світові тренди в керамічній плитці.
Карбонатное стекло - альтернатива плитке или металлу Карбонатне скло - альтернатива плитці або металу
Годится только для квадратной плитки. Годиться тільки для квадратної плитки.
Кафельная плитка на пол холодная. Кахельна плитка на підлогу холодна.
Выбирая плитку, ориентируйтесь на класс. вибираючи плитку, орієнтуйтеся на клас.
Он выложен португальской плиткой "азулежу". Він викладений португальської плиткою "азулежу".
Фасад арки покрыт мраморными плитками. Фасад арки вкритий мармуровими плитками.
Реализация плиток и пользовательских уведомлений Реалізація плиток та повідомлень користувачів
Нанесение клея при укладке плитки Нанесення клею при укладанні плитки
керамическая плитка в сухих помещениях керамічна плитка в сухих приміщеннях
Где можно использовать резиновую плитку? Де можна використовувати гумову плитку?
Отдельный вариант с угловой плиткой Окремий варіант з кутовий плиткою
Станция декорирована разноцветными вертикальными керамическими плитками. Станція декорована різнокольоровими вертикальними керамічними плитками.
Нарезки плиток и преподавания рисунке. Нарізання плиток та викладання малюнку.
необходимость фигурных вырезов керамической плитки; необхідність фігурних вирізів керамічної плитки;
Открытый суд резиновый пол плитка Відкритий суд гумовий підлогу плитка
Как разрезать кафельную плитку правильно Як розрізати кахельну плитку правильно
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ