Примеры употребления "плече" в русском с переводом "плечі"

<>
правая рука на левом плече. права рука на лівому плечі.
На плече моем на правом... На плечі моєму на правому...
Лотарингия плачет на плече Эльзаса. Лотарингія плаче на плечі Ельзасу.
Девушки любят татуировку слона на плече. Дівчата люблять татуювання слона на плечі.
Его рука покоится на её плече. Її рука спочиває на його плечі.
И луч сиял на белом плече, І промінь сяяв на білому плечі,
Женщины любят имя Татуировка на плече; Жінки люблять ім'я татуювання на плечі;
Девушки любят татуировку Dreamcatcher на плече. Дівчата люблять Dreamcatcher татуювання на плечі.
В плече моем ныть и течь. У плечі моєму нити і текти.
8. Прекрасная татуировка осьминога на женском плече 8 Чудовий татуювання восьминоги на жіночому плечі
Носили плащи с застежкой на одном плече. Носили плащі із застібкою на одному плечі.
24. День мертвой татуировки на женском плече 24 День мертвої татуювання на жіночому плечі
Я подставила плечи, подложила руки. Я підставила плечі, підклала руки.
И нос и плечи подымал І ніс і плечі підіймав
Рэнд Айн - Атлант расправил плечи. Рэнд Айн "Атлант розправив плечі.
плечи опускаются и лица смягчаются. плечі опускаються і обличчя пом'якшуються.
детали Закрытые плечи, Открытая спина деталi Закриті плечі, Відкрита спина
детали Закрытые плечи, Ручная вышивка деталi Закриті плечі, Ручна вишивка
День 5: Плечи и трицепс День 5: Плечі і трицепсів
Мне на плечи руки опустив. Мені на плечі руки опустивши.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!