Примеры употребления "плетеная" в русском

<>
Оформление: плетеная корзинка, оазис, гипсофила, салал. Оформлення: плетений кошик, оазис, гіпсофіла, салал.
Идея № 6 - Плетеная мебель для сада Ідея № 6 - Плетені меблі для саду
Подставка для цветов плетеная из лозы Підставка для квітів плетена з лози
Ротанг, плетеная и бамбуковая мебель (1) Ротанг, плетені і бамбукові меблі (1)
Тарелка плетеная из лозы (малого размера) Тарілка плетена з лози (малого розміру)
Раньше для входа использовалась плетеная лестница. Раніше для входу використовувалася плетена драбина.
Помещены они в плетеную корзинку. Розміщені вони в плетений кошик.
Даже стулья плетеные держатся здесь Навіть стільці плетені тримаються тут
Декоративная пряжка на плетёном ремне. Декоративна пряжка на плетеному ремені.
Преимущества наличия плетеной мебели на дому Переваги наявності плетених меблів на дому
Лучше использовать плетеную или деревянную мебель. Краще використовувати плетену або дерев'яні меблі.
Полукруглое поле бровки заполнено плетеным орнаментом. Напівкругле поле брівки заповнене плетеним орнаментом.
Поставьте плетеный стол и стулья; Поставте плетений стіл і стільці;
На голове носили плетеные шляпы. На голові носили плетені капелюхи.
"Растения и рыбы в плетеной корзине". "Рослини і риби в плетеному кошику".
Плетеный фон символизирует народ Науру. Плетений фон символізує народ Науру.
2 растения - фиалки в плетеной корзинке 2 рослини - фіалки в плетеному кошику
4: Плетеный провод поддерживать стабильную передачу; 4: Плетений дріт підтримувати стабільну передачу;
Сердце из 59 роз в плетеной корзине. Серце з 59 троянд у плетеному кошику.
Плетеный забор - много возможностей, доступные материалы Плетений паркан - широкі можливості, доступні матеріали
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!