Примеры употребления "плесенью" в русском

<>
показать все
Корка сыра покрыта белой плесенью. Шкірка сиру вкрита білою пліснявою.
Уничтожение всех вещей, поврежденных плесенью. Знищення всіх речей, пошкоджених цвіллю.
Сепарация - удаление гнилого, поврежденного плесенью сырья Сепарація - видалення гнилої, пошкодженої пліснявою сировини
Отбеливатели идеально борются с плесенью Відбілювачі ідеально борються з цвіллю
Сыр с плесенью лучше нарезать треугольниками. Сир з пліснявою краще нарізати трикутниками.
Сыр имеет корочку, покрытую голубоватой плесенью. Сир має шкоринку, покриту блакитною цвіллю.
попробовать голландский сыр "Старый Амстердам" с плесенью; скуштувати голландський сир "Старий Амстердам" із пліснявою;
защищенность от плесени и грибка. Захист від цвілі і грибка.
Плесень доказательства матрас протектора матраса... Цвіль докази матрац протектора матраца...
Удаление плесени и грибка (1) Видалення плісняви та грибка (1)
Профессиональные средства для устранения плесени Професійні засоби для усунення цвілі
Плесень и неприятный запах исчезнут Цвіль і неприємний запах зникнуть
Защищает от грибков и плесени; Захищає від грибків і плісняви.
Обработка поверхностей средствами от плесени. Обробка поверхонь засобами від цвілі.
Под штукатуркой может находиться плесень. Під штукатуркою може перебувати цвіль.
Удаление плесени и грибка (2) Видалення плісняви та грибка (2)
Очистка поверхности стен от плесени. Очищення поверхні стін від цвілі.
Автозапчасти Плесень завод & Производитель - CBPMM Автозапчастини Цвіль завод & Виробник - CBPMM
Удаление плесени и грибка (3) Видалення плісняви та грибка (3)
Предотвращает образование плесени в семенах; Запобігає утворенню цвілі в насінні;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ