Примеры употребления "племяннице" в русском с переводом на украинский

<>
Она завещала портрет племяннице Марии. Вона заповідала портрет племінниці Марії.
Племянница - Лаура Давидовна Кеосаян (род. Племінниця - Лаура Давидовна Кеосаян (нар.
Евгения была племянницей Фердинанда Лессепса; Євгенія була племінницею Фердинанда Лессепса;
По сообщению её племянницы А. Араповой, За повідомленням її племінниці О. Арапової,
1935 г. Портрет племянниц художницы. 1935 р. Портрет племінниць художниці.
Имеет родную сестру и племянницу Киру. Має рідну сестру і племінницю Кіру.
Внучатая племянница - Александра Боярская (род. Внучата племінниця - Олександра Боярська (нар.
женщина, которая представилась племянницей русского олигарха; жінка, яка назвалася племінницею російського олігарха;
Бланка Испанская, племянница короля Иоанна. Бланка Іспанська, племінниця короля Іоанна.
Александру Михайловичу Ксения приходилась двоюродной племянницей. Олександру Михайловичу Ксенія доводилася двоюрідною племінницею.
Ида Авербах - племянница Якова Свердлова. Іда Авербах - племінниця Якова Свердлова.
Антония по материнской линии была племянницей Августа. Антонія по материнській лінії була племінницею Августа.
Внучатая племянница - Екатерина Боярская (род. Внучата племінниця - Катерина Боярська (нар.
У Гитлера были странные отношения с племянницей. У Гітлера були суперечливі відносини з племінницею.
Его племянница Кристиана - жена Стэнли Кубрика. Його племінниця Крістіана - дружина Стенлі Кубрика.
Внучатая племянница изобретателя В. К. Зворыкина. Онучата племінниця винахідника В. К. Зворикіна.
Племянница - Юлия, учится в медуниверситете [4]. Племінниця - Юлія, навчається в медуніверситеті [4].
Племянница классика украинской литературы Михаила Коцюбинского. Племінниця класика української літератури Михайла Коцюбинського.
Племянница Софии Лорен, внучка Бенито Муссолини. Племінниця Софі Лорен, внучка Беніто Муссоліні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!