Примеры употребления "платёжная ведомость" в русском с переводом на украинский

<>
П-53 - платежная ведомость; -П-54 - лицевые счета; П-53 - платіжна відомість; -П-54 - особові рахунки;
№ П - 49 "Расчетно - платежная ведомость"; № П - 49 "Розрахунково - платіжна відомість";
№ Т-53 "Платежная ведомость". № П-53 "Платіжна відомість".
П-53 "Платежная ведомость". П-53 "Платіжна відомість";
16.08.2013 Стартовая ведомость на День 2 16.08.2013 Стартова відомість на День 2
платежная карта, выданная любым украинским банком; платіжна карта, видана будь-яким українським банком;
академическая ведомость, выписка с оценками; академічна відомість, виписка з оцінками;
Платёжная система объединяла 22 российских банка. Платіжна система об'єднувала 22 російських банки.
Балабино-Петровское, Александровский уезд, исповедная ведомость 1839 года Балабино-Петровське, Олександрівського повіту, сповідні відомості 1839 року
Национальная платежная система Украины буде называться "Простор". Національна платіжна система України отримала назву "Простір".
N Т-51 "Расчетная ведомость". № Т-51 "Розрахункова відомість";
Теги: нацбанк платежная система "Contact" Теги: нацбанк платіжна система "Contact"
оборотная ведомость по синтетическим счетам. Оборотні відомості по синтетичних рахунках.
Платёжная карта "Дебетовая" - почувствуйте Платіжна картка "Дебетова" - відчуйте
сведения относительно багажа пассажиров (пассажирская ведомость); відомості щодо багажу пасажирів (пасажирська відомість);
В Украине зарегистрирована новая платежная система "FORPOST" В Україні функціонуватиме нова платіжна система "FORPOST"
схема и ведомость отделки фасадов; схема і відомість обробки фасадів;
Платежная система Okpay - описание и характеристика Платіжна система Okpay - опис та характеристики
ведомость отделки внешних сторон здания; відомість обробки зовнішніх сторін будівлі;
Бесплатная платежная карточка к депозитному счету. Безкоштовна платіжна картка до депозитного рахунку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!