Примеры употребления "платьях" в русском с переводом на украинский

<>
Платье девушки с ярких платьях Плаття дівчини з яскравих сукнях
дефиле в национальных костюмах и вечерних платьях. виходи в національних костюмах і вечірніх платтях.
Все дамы в белых платьях, цветы. Всі пані в білих сукнях, квіти.
Платье вышиванка "Пробуждение" оранж - 2KOLYORY Сукня вишиванка "Пробудження" помаранч - 2KOLYORY
Пышное средневековое платье, банты, диадема. Пишне середньовічне плаття, банти, діадема.
Тип Плюс размер ретро платье Тип Плюс розмір ретро сукні
И вдруг она надела платье. І раптом вона одягла сукню.
Какие модели свадебных платьев отшиваются? Які моделі весільних суконь відшиваються?
принцесса в розовом платье вверх принцеса в рожевому платті вгору
Коллекция свадебных платьев DREAM от Хадасса Колекція весільних плать DREAM від Хадасса
Букет изумительно сочетается со свадебным платьем Букет дивовижно поєднується з весільним платтям
Детское платье вышиванка "Пробуждение" оранжевое Дитяча сукня вишиванка "Пробудження" помаранчева
Платье пайетка с разрезом синее Плаття паєтками з розрізом синє
Как сделать разрез в платье Як зробити розріз в сукні
Установить платье с Baby Angel Встановити сукню з Baby Angel
Минимальный опт от пяти платьев. Мінімальний опт від п'яти суконь.
"Вы так красивы в этом платье. "Ви такі гарні в цьому платті.
Женское праздничное платье больших размеров. Жіноча святкова сукня великих розмірів.
Эксклюзивное свадебное платье с вышивкой Ексклюзивне весільне плаття з вишивкою
Платье на красной ковровой дорожке Сукні на червоній килимовій доріжці
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!