Примеры употребления "платформу" в русском с переводом "платформ"

<>
Вход на платформу осуществляется через турникеты. Вихід до платформ здійснюється через турнікети.
Аркадная игра для мобильных платформ. Аркадна гра для мобільних платформ.
< О докембрийской истории остальных платформ ← Про докембрійську історію інших платформ
• энергообеспечение нефте- и газопроводов, платформ; • енергозабезпечення нафто- і газопроводів, платформ;
Дистанционных платформ и технологий обучения; дистанційних платформ та технологій навчання;
О докембрийской истории остальных платформ > Про докембрійську історію інших платформ
Настраиваемая графика для разных платформ Настроюється графіка для різних платформ
О докембрийской истории остальных платформ Про докембрійську історію інших платформ
Список СMS платформ, поддерживаемых HyperHost Список СMS платформ, підтримуваних HyperHost
Создания защищенных виртуализированных вычислительных платформ; Створення захищених віртуальних обчислювальних платформ;
восстановление внешнего покрытия парапетов платформ; відновлення зовнішнього покриття парапетів платформ;
Отсутствует доступ к <Платформам Нимзес>. Відсутній доступ до <Платформ Німзес>.
Большинство игр переиздано для ряда платформ. Більшість ігор перевидано для ряду платформ.
Внедрение Contentum и других платформ BPM. Впровадження Contentum і інших платформ BPM.
Приложение Mevics доступно для обеих платформ. Додаток Mevics доступний для обох платформ.
Специализация - ремонт полувагонов, платформ и цистерн. Спеціалізація - ремонт піввагонів, платформ і цистерн.
Приложения для всех 10 поддерживаемых платформ Додатки для всіх 10 підтримуваних платформ
Третий (грузовой) путь платформ не имеет. Третя (вантажна) колія платформ не має.
Отображение содержательных материалов с внешних платформ Відображення змістовних матеріалів з зовнішніх платформ
Trapster поддерживает следующие виды мобильных платформ: Trapster підтримує наступні види мобільних платформ:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!