Примеры употребления "платформам" в русском с переводом на украинский

<>
Отсутствует доступ к <Платформам Нимзес>. Відсутній доступ до <Платформ Німзес>.
К обеим платформам ведут подземные переходы. До обох платформ ведуть підземні переходи.
Flash-игры Платформа Запуск 2 Flash-ігри платформа Запуск 2
Обе станции с островными платформами. Інші станції мають острівні платформи.
На платформе возвышается Украинский щит. На платформі підноситься Український щит.
· Платформа финансовых взаиморасчётов для компании. Платформу фінансових взаєморозрахунків для компанії.
Аркадная игра для мобильных платформ. Аркадна гра для мобільних платформ.
Начало работы с платформой Eclipse Початок роботи з платформою Eclipse
На каких платформах работает Collaborator? На яких платформах працює Collaborator?
Все остановочные пункты оборудованы высокими платформами. Всі пункти зупинки обладнані високими платформами.
Платформа построена по модульному принципу. Платформа побудована за модульним принципом.
Обмен платформы Волокно лазерной резки Обмін платформи Волокно лазерного різання
Все тендеры на одной платформе: Всі тендери на єдиній платформі:
Для них построена смотровая платформа. Для них побудовано оглядову платформу.
< О докембрийской истории остальных платформ ← Про докембрійську історію інших платформ
Над этой платформой возвышаются хребты; Над цією платформою підносяться хребти;
замену покрытия фэм на платформах; заміну покриття ФЕМ на платформах;
Поставка грузов крытыми вагонами, полувагонами, платформами. Постачання вантажів критими вагонами, піввагонами, платформами.
Платформа электронной торговли органической продукцией Платформа електронної торгівлі органічною продукцією
Гарнитуры и платформы виртуальной реальности Гарнітури та платформи віртуальної реальності
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!