Примеры употребления "платка" в русском

<>
показать все
Мгновенный взор из-под платка, Миттєвий погляд з-під хустки,
В лобовой части платка крепился урей. У лобовій частині хустки кріпився урей.
Взмах платка является своеобразным приказом ведущего. Помах хустки є своєрідним наказом ведучого.
Носите прекрасно сложенный карманный платок. Носіть прекрасно складений кишеньковий хустку.
Платок можно взять на входе. Хустки можна отримати при вході.
продажа носовых платков увеличилась на... продаж носових хусток збільшилася на...
Лик Иисуса запечатлелся на платке. Лик Ісуса закарбувався на хустці.
Детские салфетки, платки и полотенца Дитячі серветки, хусточки та рушники
Качественные носовые платки из 100% голландского хлопка. Якісні носові хустинки зі 100% голландської бавовни.
С платком на голове седой, З хусткою на голові сивий,
У мужчин платок заменяется шапочкой (гаунбаун). У чоловіків хустка замінюється шапочкою (гаунбаун).
Одним из самых успешных спектаклей стал "Платок!" Одним з найбільш успішних вистав - "Хустина!"
Муми платок - Вот я / Розовый Мумі хустку - Ось я / Рожевий
наличие достаточного количества носовых платков. наявність достатньої кількості носових хусток.
Муми платок - Вот я / Зеленый Мумі хустку - Ось я / Зелений
Краеведческий музей (большая коллекция павловопосадских платков). Краєзнавчий музей (велика колекція павловопосадскіх хусток).
Скажу: "Отдай мне мой платок!" скажу: "Віддай мені мій хустку!"
Сверху оборачивается махровое полотенце или платок. Зверху обертається махровий рушник або хустку.
Муми платок - Маленькая Моя Галстук / Голубой Мумі хустку - Маленька Моя Краватка / Блакитний
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ