Примеры употребления "платежный" в русском с переводом "платіжних"

<>
Дополнительные услуги держателям платёжных карт Додаткові послуги держателям платіжних карток
Архив всех отправленных платежных поручений Архів всіх відправлених платіжних доручень
Участие во внутригосударственных платежных системах Участь у внутрішньодержавних платіжних системах
через сеть платежных терминалов TYME через мережу платіжних терміналів TYME
через сеть платежных терминалов EasyPay через мережу платіжних терміналів EasyPay
платежных карточек, эмитированных банками Украины; платіжних карток, емітованих банками України;
через сеть платежных терминалов IBox через мережу платіжних терміналів IBox
через сеть платежных терминалов RegulPay через мережу платіжних терміналів RegulPay
процесс выпуска карточек международных платежных систем; розрахунків по картках міжнародних платіжних систем;
Способ обработки платёжных данных (вид SAQ). Спосіб обробки платіжних даних (вид SAQ).
6 - передача отгрузочных и платежных документов; 6 - передача відвантажувальних і платіжних документів;
Прием бесконтактных платежных карт обеспечивает Ощадбанк. Прийом безконтактних платіжних карток забезпечує Ощадбанк.
35,9% - операции в платежных терминалах; 35.9% - операції у платіжних терміналах;
Агрегатор предлагает более 70 платежных решений. Агрегатор пропонує понад 70 платіжних рішень.
разработка платежных систем для сенсорных терминалов; розробка платіжних систем для сенсорних терміналів;
Украинская межбанковская Ассоциация членов платежных систем. Українська міжбанківська Асоціація членів платіжних систем.
Лицензия для платежных и процессинговых систем Ліцензія для платіжних і процесингових систем
Формирование расчетно-платежных и платежных ведомостей. Формування розрахунково-платіжних і платіжних відомостей.
инкассация банкоматов и электронных платежных терминалов інкасація банкоматів та електронних платіжних терміналів
поддерживать весь продуктовый ряд платежных карт; підтримувати весь продуктовий ряд платіжних карт;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!