Примеры употребления "пластичен" в русском с переводом на украинский

<>
Период интенсивного созревания систем наиболее пластичен. Період інтенсивного дозрівання систем найбільш пластичний.
Он податлив, пластичен, полностью подчинен кузнецу. Він податливий, пластичний, повністю підпорядкований коваля.
Пластичный к различным условиям выращивания. Пластичний до різноманітних умов вирощування.
Прочная и пластичная кожура плода Міцна та пластична шкірка плоду
Номинация "За лучшее пластичное решение спектакля" Номінація "За краще пластичне вирішення вистави"
Она должна оставаться тягучей и пластичной. Вона повинна залишатися тягучою і пластичної.
С водой дает пластичную массу. З водою утворює пластичну масу.
Обработка деталей методом пластичной деформации. Оброблення деталей методом пластичного деформування.
Она была тонкой и достаточно пластичной. Вона була тонкою й досить пластичною.
Сдержанные и одновременно пластичные фасады Стримані та водночас пластичні фасади
Никель - Серебристо-белый пластичный металл. Нікель - сріблясто-білий пластичний метал.
Прочная и пластичная, обеспечивает мягкий опил Міцна і пластична, забезпечує м'який опил
Тесто пластичное, однородное по всей массе. Тісто пластичне та однорідне по всій масі.
Темно-фиолетовый Стеклянная бутылка с пластичной Pump Темно-фіолетовий Скляна пляшка з пластичної Pump
Джем имеет студнеобразную пластичную консистенцию. Джем має студнеобразную пластичну консистенцію.
Серебристо-серый, пластичный и ковкий металл. Сріблясто-сірий, пластичний і ковкий метал.
Консистенция Тесто нежное, пластичное, однородное во всей массе. Консистенція ніжна, пластична, однорідна, по всій масі.
Температура плавления 1535 ° С. Железо достаточно пластичное. Температура плавлення 1538 ° C. Залізо досить пластичне.
Серебро - пластичный, ковкий металл серебристо-белого цвета. Срібло - пластичний, ковкий метал сріблясто-білого кольору.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!