Примеры употребления "пластины" в русском с переводом на украинский

<>
W12 4-роликовые пластины прокатка... W12 4-роликові пластини прокатка...
Парафин инкапсулирован в алюминиевые пластины. Парафін інкапсульований в алюмінієвих пластинах.
Производится покрытие ногтевой пластины втиркой. Проводиться покриття нігтьової пластини втіркой.
шелушение кожи возле ногтевой пластины. лущення шкіри біля нігтьової пластини.
Широкие пластины, сколеные призматические нуклеусы. Широкі пластини, сколені призматичні нуклеуси.
пластины (зеркала, светофильтры, защитное стекло); пластини (дзеркала, світлофільтри, захисне скло);
На пластины наносится питательное масло. На пластини наноситься живильне масло.
Прикрепите пластины при помощи саморезов. Прикріпіть пластини за допомогою саморізів.
Вещество способствует укреплению ногтевой пластины. Речовина сприяє зміцненню нігтьової пластини.
Номерные пластины для машин дипмиссий. Номерні пластини для машин дипмісій.
Ecofriendly одноразовые 9 дюймов пластины Ecofriendly одноразові 9 дюймів пластини
Предыдущая: Биоразлагаемые одноразовые 7 "пластины Попередня: Біорозкладані одноразові 7 "пластини
Предыдущая: Биоразлагаемые 6 дюймов пластины Попередня: Біорозкладані 6 дюймів пластини
Способ ПВХ узловой пластины Монтаж Спосіб ПВХ вузловий пластини Монтаж
Группа: Пластины с угловой стабильностью Група: Пластини з кутовою стабільністю
Дополнительно рекомендуется обзавестись держателем для пластины. Додатково рекомендується обзавестися утримувачем для пластини.
Вросший ноготь и удаление ногтевой пластины Врослий ніготь і видалення нігтьової пластини
Номерные пластины выпускаются в латинском алфавите. Номерні пластини випускаються в латинському алфавіті.
пластины футеровочные для печей цементных заводов; пластини футерувальні для печей цементних заводів;
Заготовками для них служили ножевидные пластины. Заготовками для них служили ножевидні пластини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!