Примеры употребления "пластинок" в русском с переводом на украинский

<>
Выбор вида брекетов или пластинок. Вибір виду брекетів або пластинок.
Изобретение долгоиграющих пластинок (Питер Голдмарк) Винайдення довгограючих платівок (Пітер Голдмарк)
С песнями Зейнаб Ханларовой выпущено 38 пластинок. С піснями Зейнаб Ханларової випущено 38 платівнок.
Особенности ортодонтических пластинок для зубов Особливості ортодонтичних пластинок для зубів
Тираж составил 250 виниловых пластинок. Тираж склав 250 вінілових платівок.
С песнями Зейнаб Ханларовой выпущено 38 пластинок [16]. С піснями Зейнаб Ханларової випущено 38 платівнок [16].
Зубы в виде жующих пластинок. Зуби у вигляді жуйних пластинок.
Баарова также записала несколько пластинок. Баарова також записала кілька платівок.
На брюшном щите 11 костных пластинок. У черевному щиті 11 кісткових пластинок.
Салфетка из микрофибры для виниловых пластинок Серветка з мікрофібри для вінілових платівок
Челюсти состояли из заострённых костных пластинок. Щелепи складалися з загострених кісткових пластинок.
Издание нескольких пластинок (Voodoo Lounge, 1994; Видання кількох платівок (Voodoo Lounge, 1994;
После записи нескольких пластинок группа распалась. Після запису кількох пластинок група розпалася.
Записал более 15 пластинок, шесть компакт-дисков. Записав понад 15 платівок, шість компакт-дисків.
Кызылок выпустил 13 золотых пластинок [1]. Кизилок випустив 13 золотих пластинок [1].
Записал более 15 пластинок, 6 компакт-дисков. Записав понад 30 платівок, 6 компакт-дисків.
Трама пластинок правильная или почти правильная. Трама пластинок правильна або майже правильна.
За свою жизнь музыкант записал 13 пластинок. За своє життя музикант записав 13 платівок.
На западе Высоцкий выпустил пара пластинок. На заході Висоцький випустив кілька пластинок.
После этого она записала еще 25 пластинок. Після цього вона записала ще 25 платівок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!