Примеры употребления "пластина" в русском с переводом "пластини"

<>
Тестирование по ногтевой пластине, волосам: Тестування з нігтьової пластини, волоссям:
W12 4-роликовые пластины прокатка... W12 4-роликові пластини прокатка...
Производится покрытие ногтевой пластины втиркой. Проводиться покриття нігтьової пластини втіркой.
шелушение кожи возле ногтевой пластины. лущення шкіри біля нігтьової пластини.
Широкие пластины, сколеные призматические нуклеусы. Широкі пластини, сколені призматичні нуклеуси.
пластины (зеркала, светофильтры, защитное стекло); пластини (дзеркала, світлофільтри, захисне скло);
На пластины наносится питательное масло. На пластини наноситься живильне масло.
Прикрепите пластины при помощи саморезов. Прикріпіть пластини за допомогою саморізів.
Вещество способствует укреплению ногтевой пластины. Речовина сприяє зміцненню нігтьової пластини.
Номерные пластины для машин дипмиссий. Номерні пластини для машин дипмісій.
Ecofriendly одноразовые 9 дюймов пластины Ecofriendly одноразові 9 дюймів пластини
Предыдущая: Биоразлагаемые одноразовые 7 "пластины Попередня: Біорозкладані одноразові 7 "пластини
Предыдущая: Биоразлагаемые 6 дюймов пластины Попередня: Біорозкладані 6 дюймів пластини
Способ ПВХ узловой пластины Монтаж Спосіб ПВХ вузловий пластини Монтаж
Группа: Пластины с угловой стабильностью Група: Пластини з кутовою стабільністю
Дополнительно рекомендуется обзавестись держателем для пластины. Додатково рекомендується обзавестися утримувачем для пластини.
Вросший ноготь и удаление ногтевой пластины Врослий ніготь і видалення нігтьової пластини
Номерные пластины выпускаются в латинском алфавите. Номерні пластини випускаються в латинському алфавіті.
пластины футеровочные для печей цементных заводов; пластини футерувальні для печей цементних заводів;
Заготовками для них служили ножевидные пластины. Заготовками для них служили ножевидні пластини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!