Примеры употребления "пластинами" в русском

<>
Ток смещения между пластинами конденсатора Струм зміщення між пластинами конденсатора
Одежда была полностью покрыта золотыми пластинами. Одяг був повністю обшитий золотими бляшками.
Отсутствие уплотнений между пластинами теплообменника Відсутність ущільнень між пластинами теплообмінника
В сейфе их облагают свинцовыми пластинами. У сейфі їх обкладають свинцевими пластинами.
Кора блестящая, старая легко снимается пластинами. Кора блискуча, стара легко знімається пластинами.
Панхян - металлофон с 16 железными пластинами. Панхян - металофон з 16 залізними пластинами.
Сварной ПТО без уплотнений между пластинами Зварний ПТО без ущільнень між пластинами
Тестирование по ногтевой пластине, волосам: Тестування з нігтьової пластини, волоссям:
Паддл - деревянная пластина для порки. Паддл - дерев'яна пластина для биття.
Число пластин на ярусе 16 Число пластин на ярусі 16
Наложите заднюю пластину на "ножку". Накладіть задню пластину на "ніжку".
К пластине необходимо приложить штамп. До пластині необхідно докласти штамп.
Крепкое сцепление с ногтевой пластиной, Міцне зчеплення з нігтьової пластиною,
Парафин инкапсулирован в алюминиевые пластины. Парафін інкапсульований в алюмінієвих пластинах.
W12 4-роликовые пластины прокатка... W12 4-роликові пластини прокатка...
Меламин чип и погружение пластина Меламін чіп і занурення пластина
Улучшен импорт пластин из Revit Покращено імпорт пластин із Revit
Снята верхняя пластина статора соленоидного двигателя Знято верхню пластину статора соленоїдного двигуна
На верхней пластине расположены прозрачные электроды. На верхній пластині розташовані прозорі електроди.
Производится покрытие ногтевой пластины втиркой. Проводиться покриття нігтьової пластини втіркой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!