Примеры употребления "пластикой" в русском с переводом на украинский

<>
Обладал виртуозным мастерством, скульптурной пластикой; Володів віртуозною майстерністю, скульптурною пластикою;
Ее часто называют кованой пластикой. Її часто називають кованої пластикою.
разнообразный материал (картон, пластик, калька) різний матеріал (картон, пластик, калька)
Угловая малогабаритная кухня из пластика Кутова малогабаритна кухня з пластика
Делаем выгребную яму из пластика Робимо вигрібну яму з пластику
Режиссер по пластике - Алевтина Чернова. Режисер з пластики - Алевтина Чернова.
Доклад "Осложнения в контурной пластике. Доповідь "Ускладнення у контурній пластиці.
Накрытия: сотовый поликарбонат (полупрозрачный пластик) Накриття: стільниковий полікарбонат (напівпрозорий пластик)
Какие проблемы решает интимная пластика? Які проблеми вирішує інтимна пластика?
Лазерная гравировка металла и пластика Лазерне гравіювання металу та пластику
Рекомендации врачей после контурной пластики Рекомендації лікарів після контурної пластики
отлитого в пластике или металле; відлитого в пластиці або металі;
Ненависть: салон (пластик, кресла, звукоизоляция) ненависть: салон (пластик, крісла, звукоізоляція)
сценичность / пластика, костюм, культура исполнения /; сценічність / пластика, костюм, культура виконання /;
Каркас сит изготовлен из пластика. Каркас сит виготовлений із пластику.
В чем суть контурной пластики? У чому суть контурної пластики?
Международный тренер по контурной пластике Radiesse Міжнародний тренер по контурній пластиці Radiesse
пластик сталь / алюминий сломанного моста пластик сталь / алюміній зламаного мосту
Когда показана контурная пластика лица Коли показана контурна пластика обличчя
Заготовки из пластика, дерева, ткани. Заготовки із пластику, дерева, тканини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!