Примеры употребления "плаката" в русском с переводом на украинский

<>
Серебряная медаль Международной Биеннале плаката. Срібна медаль Міжнародної Бієнале плаката.
Постер - разновидность плаката большого размера. постер - різновидність плакату великого розміру;
1990 - Всесоюзный конкурс плаката, Москва 1990 - Всесоюзний конкурс плаката, Москва
художественное исполнение плаката (рисунке), фотографий; художнє виконання плакату (малюнку), фотографій;
1987 - Всесоюзная выставка плаката, Москва 1987 - Всесоюзна виставка плаката, Москва
Триеннале экологического плаката "4-й блок". Міжнародна трієнале екологічного плакату "4-й Блок"
Шарав был создателем монгольского агитационного плаката. Шарав був творцем монгольського агітаційного плаката.
Выставка социального плаката "Я имею право". Виставка соціального плакату "Я маю право".
Определите, какие из кровотечения плаката будет. Визначте, які з кровотечі плаката буде.
Выставка патриотического плаката "Украина - это мы!" Виставка патріотичного плакату "Україна - це ми!"
Новый обладатель плаката пожелал остаться неизвестным. Новий власник плаката побажав залишитися невідомим.
Выставка-конкурс патриотического плаката "За Независимость Украины!" Виставка-конкурс патріотичного плакату "За Незалежність України!"
Было продано около 2 миллионов экземпляров плаката. Було продано близько 2 мільйонів примірників плаката.
1987 - 1-ая Биенале Украинского плаката, Киев 1987 - 1-а Бієнале Українського плаката, Київ
Формат рисунка (плаката) может быть А1, А2, А3. Формат малюнка (плаката) може бути А1, А2, А3.
Плакат для любимой группы "Аукцыон" Плакат для улюбленого гурта "Аукцыон"
15 плакатов по разделам: 1. 15 плакатів за розділами: 1.
Все Плакаты, сити-лайты, постеры Всі Плакати, сіті-лайти, постери
Украинское войско в 24 плакатах. Українське військо у 24 плакатах.
Занимался также книжной иллюстрацией и плакатом. Займався також книжковою ілюстрацією та плакатом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!