Примеры употребления "плавучая" в русском

<>
показать все
Плавучая платформа работает следующим образом. Плавуча платформа працює наступним чином.
Икра плавучая, с одной жировой каплей. Ікра плаваюча, з однією жировою краплею.
Плавучая платформа - общие габаритные размеры: Плавуча платформа - загальні габаритні розміри:
Плавучая ветровая ферма оказалась эффективнее прибрежных Плавуча вітрова ферма виявилася ефективнішою прибережних
плавучая Johnnie Walker Terrace посреди озера, плавуча Johnnie Walker Terrace посеред озера,
Плавучая почта расположена на озере Дал. Плавуча пошта розташована на озері Дав.
Плавучий пульпопровод с пластиковым поплавком Плавучий пульпопровід із пластиковим поплавком
Идеально подходит для плавучих домов. Ідеально підходить для плавучих будинків.
Предыдущие: Надувные плавучие доки Гидроциклы Попередні: Надувні плавучі доки Гідроцикли
Посреди Тихого океана появится "плавучий город" У Тихому океані з'явиться "плаваюча країна"
Высота плавучей елки - 85 метров. Висота плавучої ялинки - 85 метрів.
растений с плавучим листьями (гидатофитов) - 19 видов; рослин з плавучим листям (гідатофіти) - 19 видів;
На Сейшелах планируют построить плавучую СЭС На Сейшелах планують побудувати плавучу СЕС
Плавучий опреснитель с солнечными батареями Плавучий опріснювач з сонячними батареями
повреждения плавучих и неподвижных объектов; пошкодження плавучих та нерухомих об'єктів;
Стоечные (дебаркадеры, причальные понтоны, плавучие гостиницы); стійку (дебаркадери, причальні понтони, плавучі готелі);
Архитекторы оснастили плавучий дом специальными "ногами". Архітектори оснастили плавучий будинок спеціальними "ногами".
Выберите скорость и плотность плавучих объектов! Виберіть швидкість і щільність плавучих об'єктів!
Это были "корабли-небоскребы" или "плавучие замки". Це були "кораблі-хмарочоси" або "плавучі замки".
Плавучий пульпопровод с пластиковым поплавком - Newtech Плавучий пульпопровід із пластиковим поплавком - Newtech
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ